{"content":"<br/>\n<p><b>Програма</b> покликана навчити вчителів використанню гри <b>«Нова Традиція»</b> на уроці та засвідчити це сертифікатами з підвищення кваліфікації із <b>балами ЄКТС</b>.</p>\n\n\n<div class=\"space-y-2\">\n    <div class=\"faq-item\">\n        <button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-button><span aria-hidden=\"true\" data-accordion-icon><svg viewBox=\"0 0 24 24\" class=\"h-4 w-4\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 10l4 4 4-4\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"/></svg></span>\n            <span>Для чого призначена програма?</span>\n        </button>\n        <div role=\"region\" aria-hidden=\"true\" data-accordion-panel>\n            <p>Відвідайте <a href=\"/guidelines/ects\">інформаційну сторінку</a>.</p>\n        </div>\n    </div>\n    <div class=\"faq-item\">\n        <button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-button><span aria-hidden=\"true\" data-accordion-icon><svg viewBox=\"0 0 24 24\" class=\"h-4 w-4\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 10l4 4 4-4\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"/></svg></span>\n            <span>Як пройти програму?</span>\n        </button>\n        <div role=\"region\" aria-hidden=\"true\" data-accordion-panel>\n            <div>\n                <p>Вчителі, що <b>розпочинали курс очно</b>, можуть продовжувати проходження курсу без заповнення форми.</p>\n                <p>Для інших бажаючих ми невдовзі відкриємо форму для зголошення і розмістимо її тут. </p>\n                <p>Розпочніть із ознайомлення з <b>Модулем 1 у програмі нижче</b>. </p>\n            </div>\n        </div>\n    </div>\n        <div class=\"faq-item\">\n        <button type=\"button\" aria-expanded=\"false\" data-accordion-button><span aria-hidden=\"true\" data-accordion-icon><svg viewBox=\"0 0 24 24\" class=\"h-4 w-4\" aria-hidden=\"true\"><path d=\"M8 10l4 4 4-4\" fill=\"none\" stroke=\"currentColor\" stroke-width=\"2\"stroke-linecap=\"round\" stroke-linejoin=\"round\"/></svg></span>\n            <span>Де я можу переглянути затверджену копію програми?</span>\n        </button>\n        <div role=\"region\" aria-hidden=\"true\" data-accordion-panel>\n            <p>Текст програми, що ви бачите нижче, засвідчено підписом <a href=\"/pdf/program-1.pdf\" target=\"_blank\">в цьому PDF файлі</a>.</p>\n        </div>\n    </div>\n</div>\n\n<h1>Програма підвищення кваліфікації педагогічних та науково-педагогічних працівників закладів освіти.</h1>\n\n<b>Курс</b> «Впровадження гейміфікації у процес вивчення історії України та громадянської освіти (на базі гри «Нова Традиція»)»\n\n<h2>Загальні положення та актуальність</h2>\n<p>Історія для України — це не просто шкільний предмет, а опора ідентичності, інструмент збереження пам’яті, культурної тяглості й стійкості суспільства. В умовах війни й інформаційних викликів саме історична та громадянська освіта у поєднанні формують аспекти національної ідентичності, допомагають учням розрізняти факти й наративи, розкривають важливість громадянської участі тощо. Водночас школа проходить через стрімку діджиталізацію: смартфони та онлайн-сервіси з «відволікаючих елементів» мають ставати керованими навчальними інструментами, що працюють на конкретні результати НУШ.</p>\n<p>Гра «Нова Традиція» комплексно відповідає на сучасні виклики. Її ядро — вивчення історії та громадянської освіти: засвоєння нового матеріалу відповідно до вимог НУШ, підсилення інтересу до минулого та знайомство з культурною спадщиною та концептами громадянської освіти, що формувалися у відповідні періоди. Паралельно, завдяки продуманим механікам і завданням, гра розвиває критичне мислення й стимулює громадянську активність учнів.</p>\n<p>Поглянемо на ці аспекти окремо. Гра «Нова Традиція» орієнтована на вивчення історії та громадянської освіти. Учні взаємодіють із реальними історичними діячами у сюжетах, «чують» ключові факти та позиції з їхніх реплік, поглиблюють знання через вбудовані нотатки-пояснення та джерельні довідки, а засвоєння перевіряють внутрішньоігровими тестами. Така структура дає чітку траєкторію: контекст → подія/персона → доказ → коротка перевірка → рефлексія.</p>\n<p>Вона підсилює критичне мислення через завдання на аналіз, зіставлення різних поглядів, виявлення маніпуляцій і аргументоване ухвалення рішень у межах ігрових сценаріїв. Одночасно стимулює громадянську активність: учні відпрацьовують навички співпраці, дискусії, локальної ініціативи та відповідальності.</p>\n<p>Окремий акцент — збереження культурної спадщини. У грі використано реальні експонати відповідних періодів. Для кожного об’єкта передбачено коротку довідку, контекст появи й навігацію до джерела: учні можуть перейти на сайт музею/архіву чи дізнатися, у якому закладі експонується предмет, і поглибити вивчення теми поза уроком.</p>\n<p>Для вчителя інструмент інтегрується органічно: готові сценарії та міні-завдання, просте налаштування сесій, безпечні правила роботи з телефонами, шаблони рубрик і рефлексій. Це зменшує підготовче навантаження, забезпечує прозорі критерії оцінювання й робить цифрове середовище керованим. У підсумку «Нова Традиція» перетворює урок історії чи громадянської освіти на живий, доказовий та практикоорієнтований досвід, який одночасно розвиває зацікавлення змістом, критичне мислення та активну громадянську позицію.</p>\n\n<h2>Цільова авдиторія</h2>\n<p>Педагогічні (науково-педагогічні) працівники/-ці, насамперед учителі/-ьки історії України та громадянської освіти; у тому числі заступники/-ці директорів з НВР/НМР, методисти/-ки та керівники/-ці методоб’єднань, педагоги/-ні-організатори, класні керівники/-ці; представники/-ці органів управління освітою різних рівнів і суб’єкти підвищення кваліфікації, а також інші особи, зацікавлені у впровадженні діджиталізації та гейміфікації у викладанні історії й суміжних курсів.</p>\n\n<h2>Мета курсу</h2>\n<p>Сформувати в педагогічних та науково-педагогічних працівників закладів освіти (учителів історії та громадянської освіти) цілісну, практикоорієнтовану готовність планувати, проводити та оцінювати уроки й міні-курси з використанням гри «Нова Традиція» як цифрового дидактичного інструменту — так, щоб це органічно вбудовувалося у навчальну програму НУШ, підсилювало зацікавлення історією, розвивало критичне мислення та громадянську свідомість учнів і водночас спрощувало роботу вчителя.</p>\n\n<h2>Перелік компетентностей, що вдосконалюватимуться/набуватимуться</h2>\n<p><b>Загальні компетентності:</b> громадянська й правова свідомість; критичне та системне мислення; комунікація й командна взаємодія; цифрова компетентність; ініціативність та інноваційність; культурна ідентичність і міжкультурність; самоорганізація й тайм-менеджмент; академічна доброчесність та етика.</p>\n<p><b>Фахові (предметно-методичні) компетентності:</b> використання гри «Нова Традиція» у викладанні історії та громадянської освіти; робота з історичними джерелами, з компетенціями громадянської освіти й культурною спадщиною; розвиток критичного мислення учнів; педагогічний дизайн і міжпредметна інтеграція; формувальне та підсумкове оцінювання; клас-менеджмент у цифровому середовищі; безпека та захист даних; оцінювально-аналітична й рефлексивна компетентності; управлінсько-методична й лідерська компетентності.</p>\n\n<h2>Обсяг курсу</h2>\n<p>Загальний обсяг: 0,2 кредиту ЄКТС (6 годин); перерахунок: 1 кредит ЄКТС = 30 годин.</p>\n<p>Модуль 1: 0,1 кредиту ЄКТС (3 години).</p>\n<p>Модуль 2: 0,1 кредиту ЄКТС (3 години).</p>\n\n<h2>Форма навчання</h2>\n<p>Очна або дистанційна (онлайн) робота (що включає лекцію, демонстрацію та мікропрактику) та самостійна робота під кураторством.</p>\n<p>Кураторство самостійної роботи: інструктаж і чек-лист завдань; асинхронний коментар до виконаних завдань у месенджері/ел. поштою; фінальна рекомендація щодо вдосконалення матеріалів уроку.</p>\n\n<h2>Форма підтвердження результатів навчання</h2>\n<p>Сертифікат про успішне завершення з указаним обсягом годин / кредитів ЄКТС окремо за кожним модулем або зведений сертифікат за два модулі. Автентичність сертифіката перевіряється у публічному реєстрі виданих документів; посилання для підтвердження неспростовності сертифіката зазначено в його складі.</p>\n\n<h2>Навчально-тематичний план</h2>\n\n<h3>Модуль 1. «Старт із грою “Нова Традиція”: методика, специфіка використання та перший урок»</h3>\n<p><b>Обсяг:</b> 0,1 кредиту ЄКТС (3 год)</p>\n<p><b>Форма роботи:</b> очно або дистанційно (онлайн) — лекція/демонстрація/мікропрактика (2 год); самостійна робота під кураторством (1 год).</p>\n<p><b>Загальний опис:</b> Модуль дає вчителю швидке й цілісне занурення у дидактику та функціонал гри «Нова Традиція» для уроків історії України та громадянської освіти: як добирати сценарії під тему/період, працювати з історичними діячами, подіями та експонатами в належному контексті, інтегрувати внутрішньоігрові нотатки й тести для формувального оцінювання, а також забезпечувати безпечне використання гаджетів і академічну доброчесність. Під час очної або дистанційної мікропрактики учасники запускають коротку сесію, відпрацьовують інструкції й збирають «швидкий фідбек», аби побачити логіку «ціль → механіка → результат». Далі в межах самостійної роботи вчитель проводить реальний урок у своєму класі за обраним готовим сценарієм, організовує коротку рефлексію з учнями, збирає анонімізовані свідчення (скріншоти/фотографії/чек-лист спостережень) і надсилає куратору звіт із висновками та пропозиціями для вдосконалення.</p>\n<p><b>Зміст очної / дистанційної (онлайн) частини (2 год):</b> гейміфікація в історичній освіті; структура та можливості гри (ролі, сценарії, внутрішньоігрові тести/чекпоінти, нотатки-пояснення); критичне мислення в ігрових завданнях; інтеграція культурної спадщини; правила безпеки та етики; міні-апробація (демо-сесія з коментарем).</p>\n<p><b>Зміст самостійної роботи (1 год):</b> проведення уроку за готовим сценарієм гри «Нова Традиція»; організація короткої учнівської рефлексії (усної/письмової); збір відгуків щодо інтеграції гри в урок і загальних вражень; узагальнення висновків (чек-лист/короткий звіт); надсилання фідбеку куратору.</p>\n<p><b>Очікувані результати:</b> учасник(ця) налаштовує гру та добирає готовий сценарій під тему/період; розуміє модель і ключові механіки гри та специфіку їх використання на уроці; застосовує методичні рекомендації для підвищення ефективності уроку й результатів учнів; інтегрує гру в календарно-тематичне планування та поєднує з іншими курсами/суміжними навчальними темами; проводить один реальний урок; організовує коротку рефлексію й збирає відгуки учнів; використовує внутрішньоігрові тести/чекпоінти для формувального оцінювання.</p>\n\n<h3>Модуль 2. «Поглиблена практика: інтеграція гри до уроку, досвід застосування, оцінювання та рефлексія»</h3>\n<p><b>Обсяг:</b> 0,1 кредиту ЄКТС (3 год)</p>\n<p><b>Форма роботи:</b> Самостійна робота під кураторством (3 год)</p>\n<p><b>Загальний опис:</b> Модуль переводить базові навички у системну практику: учитель проводить міні-цикл із 3 взаємопов’язаних активностей виключно на основі готових сценаріїв гри «Нова Традиція». Усі компоненти (завдання на критичне мислення, робота з джерелами, культурною спадщиною та артефактами, внутрішньоігрові чекпоінти/тести, нотатки-пояснення, навігація до музейних/архівних ресурсів) уже вбудовані в гру. Завдання вчителя — коректно запустити сценарії, дотриматися методичних рекомендацій, забезпечити безпечні умови, зібрати свідчення навчального прогресу та організувати учнівську рефлексію. Після виконання формується стислий пакет матеріалів для зворотного зв’язку з куратором.</p>\n<p><b>Зміст самостійної роботи (3 год):</b> проведення міні-циклу з 3 активностей за обраними готовими сценаріями; використання вбудованих елементів гри (аналітичні запитання, джерела, артефакти, нотатки-пояснення, тести/чекпоінти) у повному обсязі; організація короткої учнівської рефлексії; збір анонімізованих аспектів виконання; підготовка короткої власної рефлексії (що спрацювало/що вдосконалити) та надсилання фідбек-пакету куратору.</p>\n<p><b>Очікувані результати:</b> проведено міні-цикл 3 активностей повністю на ігрових сценаріях; коректно застосовано вбудовані завдання на критичне мислення, роботу з джерелами й культурною спадщиною; використано внутрішньоігрові чекпоінти/тести для формувального оцінювання; організовано учнівську рефлексію; підготовлено й надіслано куратору пакет матеріалів (плани проведення, вибірка результатів, коротка рефлексія вчителя).</p>\n\n<h3>Зведена таблиця годин</h3>\n<table class=\"w-full table-fixed border-2 border-black text-[15px]\">\n  <thead>\n    <tr>\n      <th rowspan=\"3\" class=\"w-[55%] border-2 border-black p-1 text-left align-bottom\">\n        Назва розділів і тем\n      </th>\n      <th colspan=\"4\" class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">\n        Кількість годин\n      </th>\n    </tr>\n    <tr>\n      <th colspan=\"4\" class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">\n        У тому числі\n      </th>\n    </tr>\n    <tr>\n      <th class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">Разом</th>\n      <th class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">Лекції</th>\n      <th class=\"border-2 border-black p-1 text-sm text-center\">Самостійна робота</th>\n      <th class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">Контроль*</th>\n    </tr>\n  </thead>\n  <tbody>\n    <tr>\n      <td class=\"border-2 border-black p-1\">\n        <span class=\"font-bold\">Модуль 1.</span>\n        «Старт із грою “Нова Традиція”: методика, специфіка використання та перший урок»\n      </td>\n      <td class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">3,0</td>\n      <td class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">2,0</td>\n      <td class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">1,0</td>\n      <td class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">0,0</td>\n    </tr>\n    <tr>\n      <td class=\"border-2 border-black p-1\">\n        <span class=\"font-bold\">Модуль 2.</span>\n        «Поглиблена практика: інтеграція гри до уроку, досвід застосування, оцінювання та рефлексія»\n      </td>\n      <td class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">3,0</td>\n      <td class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">0,0</td>\n      <td class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">3,0</td>\n      <td class=\"border-2 border-black p-1 text-center\">0,0</td>\n    </tr>\n  </tbody>\n</table>\n\n<p><i>*контроль результатів здійснюється в межах передбачених активностей (звіт, учнівська рефлексія, фідбек куратору) без виділення окремого часу</i></p>\n\n<p>Розробник: <b>ГО «НОВА ТРАДИЦІЯ»</b></p>\n<h2>Автори</h2>\n<ul>\n    <li><i>Риков Андрій</i>, магістр історії, вчитель-сценарист предмету історія в Pi-stacja UA.</li>\n    <li><i>Марина Тарасюк</i>, докторка філософії з історії, викладачка кафедри історії КПІ ім. І.Сікорського.</li>\n    <li>Тарас Хведенчук, магістр історії, практичний вчитель НУШ з історії.</li>\n</ul>\n\n<i><b>Примітка:</b> Програму розроблено відповідно до Закону України «Про освіту», Концепції Нової української школи та Порядку підвищення кваліфікації педагогічних і науково-педагогічних працівників (постанова КМУ від 21.08.2019 № 800 зі змінами та доповненнями від 27.12.2019 № 1133), а також відповідно до сучасної державної освітньої політики, Концепції Нової української школи та стратегії реформування освіти в Україні.</i>\n"}